Saltar al contenido

El Pronombre y Adjetivo Andere en Alemán

En esta lección vamos a aprender el pronombre Andere en alemán.

Índice

¿Qué significa el pronombre Andere?

Andere significa otro y al igual que muchos otros pronombres puede actuar también como adjetivo si va precedido de un nombre:

  • Pronombre: Einer fährt, der andere schläft ➜ Uno conduce y el otro duerme.
  • Adketivo: Der andere Omnibus ist zu schnell ➜ El otro autobús es demasiado rápido.

Cuando andere actúa como pronombre en ocasiones se traduce mejor como «los demás»:

  • Die anderen sind schon weg ➜ Los demás se han ido ya.

Declinación de Andere en alemán

Andere tiene 3 declinaciones posibles dependiendo de si va precedido de un artículo indefinido, definido o si no va precedido de ninguno.

Sin artículo (declinación fuerte)

Andere-NominativAkkusativDativGenitiv
Masculinoandereranderenanderemanderen
Femeninoandereandereandereranderer
Neutroanderesanderesanderemanderen
Pluralandereandereanderenanderer

Precedido de artículo indefinido (declinación mixta)

Esta declinación también se utiliza si andere va precedido de un pronombre posesivo:

Andere-NominativAkkusativDativGenitiv
Masculinoein anderereinen andereneinem andereneines anderen
Femeninoeine andereeine andereeiner andereneiner anderen
Neutroein anderesein andereseinem andereneines anderen
Pluralkeine anderenkeinen anderenkeine anderenkeiner anderen

Precedido de artículo definido (declinación débil)

Andere-NominativAkkusativDativGenitiv
Masculinoder andereden anderendem anderendes anderen
Femeninodie anderedie andereder anderender anderen
Neutrodas anderedas anderedem anderendes anderen
Pluraldie anderendie anderenden anderender anderen

Ejemplos de frases con andere

Toda la gramática alemana que hemos visto está muy bien pero para comprender mejor el uso y significado de andere vamos a ver un par de ejemplos.

Oraciones con andere como adjetivo:

  • Dort spielten die anderen Kinder Fußball ➜ Los otros niños jugaban fútbol allí.
  • Ich habe die andere Hälfte gegessen ➜ La otra mitad me la he comido yo.
  • Toni will andere länder besuchen ➜ Toni quiere visitar otros países.
  • Mit anderen Worten ➜ En otras palabras.
  • Ich würde gerne andere Biere probieren ➜ Me gustaría probar otras cervezas.

Oraciones con andere como pronombre:

  • Du solltest andere nicht so behandeln➜ No deberías tratas así a los demás.
  • Das haben alle anderen gedacht ➜ Eso es lo que han pensado todos los otros.
  • Lena will anderen immer gefallen ➜ Lena siempre quiere complacer a los demás.
  • Ich habe dich wegen was anderem angerufen ➜ Te he llamado por otras razones.
  • Ihn kümmern nie die Gefühle anderer ➜ A él no le importan los sentimientos de los demás