En esta lección vamos a aprender el pronombre Andere en alemán.
¿Qué significa el pronombre Andere?
Andere significa otro y al igual que muchos otros pronombres puede actuar también como adjetivo si va precedido de un nombre:
- Pronombre: Einer fährt, der andere schläft ➜ Uno conduce y el otro duerme.
- Adketivo: Der andere Omnibus ist zu schnell ➜ El otro autobús es demasiado rápido.
Cuando andere actúa como pronombre en ocasiones se traduce mejor como «los demás»:
- Die anderen sind schon weg ➜ Los demás se han ido ya.
Declinación de Andere en alemán
Échale un ojo a los mejores cursos de alemán en verano y da el salto que mereces de forma amena pero intensiva.
¡Matricúlate ya!
Andere tiene 3 declinaciones posibles dependiendo de si va precedido de un artículo indefinido, definido o si no va precedido de ninguno.
Sin artículo (declinación fuerte)
| Andere- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| Masculino | anderer | anderen | anderem | anderen |
| Femenino | andere | andere | anderer | anderer |
| Neutro | anderes | anderes | anderem | anderen |
| Plural | andere | andere | anderen | anderer |
Precedido de artículo indefinido (declinación mixta)
Esta declinación también se utiliza si andere va precedido de un pronombre posesivo:
| Andere- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| Masculino | ein anderer | einen anderen | einem anderen | eines anderen |
| Femenino | eine andere | eine andere | einer anderen | einer anderen |
| Neutro | ein anderes | ein anderes | einem anderen | eines anderen |
| Plural | keine anderen | keinen anderen | keine anderen | keiner anderen |
Precedido de artículo definido (declinación débil)
| Andere- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| Masculino | der andere | den anderen | dem anderen | des anderen |
| Femenino | die andere | die andere | der anderen | der anderen |
| Neutro | das andere | das andere | dem anderen | des anderen |
| Plural | die anderen | die anderen | den anderen | der anderen |
Ejemplos de frases con andere
Toda la gramática alemana que hemos visto está muy bien pero para comprender mejor el uso y significado de andere vamos a ver un par de ejemplos.
Oraciones con andere como adjetivo:
- Dort spielten die anderen Kinder Fußball ➜ Los otros niños jugaban fútbol allí.
- Ich habe die andere Hälfte gegessen ➜ La otra mitad me la he comido yo.
- Toni will andere länder besuchen ➜ Toni quiere visitar otros países.
- Mit anderen Worten ➜ En otras palabras.
- Ich würde gerne andere Biere probieren ➜ Me gustaría probar otras cervezas.
Oraciones con andere como pronombre:
- Du solltest andere nicht so behandeln➜ No deberías tratas así a los demás.
- Das haben alle anderen gedacht ➜ Eso es lo que han pensado todos los otros.
- Lena will anderen immer gefallen ➜ Lena siempre quiere complacer a los demás.
- Ich habe dich wegen was anderem angerufen ➜ Te he llamado por otras razones.
- Ihn kümmern nie die Gefühle anderer ➜ A él no le importan los sentimientos de los demás
