Verbo Wollen en alemán [konjugation, significado y uso]
Wollen es un verbo alemán de tipo modal que traducimos como «querer» o «tener la intención de». Así pues, éste es un verbo muy utilizado que debemos conocer bien para expresarnos correctamente y no confundirlo con mögen. Por suerte, estás en el sitio adecuado ya que en este artículo vamos a aprender su significado, algunas expresiones útiles todas sus conjugaciones (deutsch konjugation).
Índice
Significado de querer/pretender en alemán
El significado del verbo modal wollen es principalmente querer o pretender. Vamos a ver unos ejemplos para comprenderlo bien:
Ich will ins Bett gehen ➜ quiero irme a la cama.
Du wolltest dein Leben ändern ➜ Tu querías cambiar tu vida.
meine Tochter will Anwältin werden ➜ Mi hija quiere ser abogada.
Para la conjugación del verbo wollen en alemán debemos saber que es de tipo irregular y tiene una conjugación fuerte (siendo sus formas básicas will, wollte y hat gewollt). Además, debemos tener en cuenta que en tiempos pasados compuestos este verbo se conjuga con haben en alemán.
¡Vamos ya con wollen y su konjugation!
Indikativ
Präsens
ich will
du willst
er/sie/es will
wir wollen
ihr wollt
sie/Sie wollen
Präteritum
ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie/Sie wollten
Perfekt
ich habe gewollt
du hast gewollt
er/sie/es hat gewollt
wir haben gewollt
ihr habt gewollt
sie/Sie haben gewollt
Plusquamperfekt
ich hatte gewollt
du hattest gewollt
er/sie/es hatte gewollt
wir hatten gewollt
ihr hattet gewollt
sie/Sie hatten gewollt
Futur 1
ich werde wollen
du wirst wollen
er/sie/es wollen
wir werden wollen
ihr werdet wollen
sie/Sie werden wollen
Futur 2
ich werde gewollt haben
du wirst gewollt haben
er/sie/es wird gewollt haben
wir werden gewollt haben
ihr werdet gewollt haben
sie/Sie werden gewollt haben
Konjunktiv I (Subjuntivo 1)
Präsens
ich wolle
du wollest
er/sie/es wolle
wir wollen
ihr wollet
sie/Sie wollen
Perfekt
ich habe gewollt
du habest gewollt
er/sie/es habe gewollt
wir haben gewollt
ihr habet gewollt
sie/Sie haben gewollt
Futur 1
ich werde wollen
du werdest wollen
er/sie/es werde wollen
wir werden wollen
ihr werdet wollen
sie/Sie werden wollen
Futur 2
ich werde gewollt haben
du werdest gewollt haben
er/sie/es wird gewollt haben
wir werden gewollt haben
ihr werdet gewollt haben
sie/Sie werden gewollt haben
Konjunktiv II (Subjuntivo 2)
Präteritum
ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie/Sie wollten
Plusquamperfekt
ich hätte gewollt
du hättest gewollt
er/sie/es hätte gewollt
wir hätten gewollt
ihr hättet gewollt
sie/Sie hätten gewollt
Imperativ
Los verbos modales no tienen imperativo.
Partizip
Präsens
wollend
Perfekt
gewollt
Una vez visto el verbo wollen conjugado en alemán vamos a ver un par de ejemplos de utilización.
Expresiones
Como he comentado al principio, wollen es ampliamente usado y muchas veces en combinación con otros verbos en expresiones fijas. Vamos a ver las más comunes para que aprendas algunas frases más nativas:
Böses wollen: desear mal a alguien ➜ Wie kann irgend jemand dir was Böses wollen?
Bezwecken wollen: tener por objetivo ➜ er bewundert, was sie damit bezwecken will.
Bei etwas mitmachen wollen: apuntarse a algo ➜ Wer bei diesem System nicht mitmachen will, muss nach Hause gehen.
Nicht hören wollen: hacer oido sordos ➜ Die nicht hören wollen, werden nicht hören.
Nicht wahrhaben wollen: no querer reconocer ➜ Sie haben es nicht wahrhaben wollen, dass wir beide im selben Boot sitzen.
Nicht verstehen will: no querer entender ➜ Es gibt immer jemand, der nicht verstehen will.
Nicht kennen wollen: no querer conocer ➜ sie lebt In einer Welt die ich nicht kennen will.
