Saltar al contenido

Verbos Separables en Alemán (Trennbare Verben)

Los verbos separables en alemán (Trennbare Verben) son aquellos que están formados por una raíz y un prefijo separable. No obstante, aunque el prefijo suele ocupar la posición final en las oraciones, existen ciertos casos en los que ocupan otra ¡o incluso no se separan!

Así pues, te invito a leer esta completa lección en la que aprenderemos bien a conjugar los trennban verben con claro ejemplos y muchas frases con verbos separables en alemán.

verbos separables alemán

¡Vamos con ello!

Índice

Existe una cierta cantidad de verbos en alemán que llevan delante un prefijo, el cual modifica parcial o enteramente su significado.

Estos prefijos además pueden ser separables (colocándose en otro lugar de la oración) o inseparables.

En esta lección vamos a centrarnos en los verbos separables.

Que son los verbos separables en alemán

Los verbos separables son aquellos formados por una raíz y un prefijo, ubicándose dicho prefijo en una posición diferente a la de la raíz (normalmente se colocan al final).

Vamos a ver un ejemplo claro con el verbo ziehen:

  • anziehen (vertirse): Marco zieht sich an ➜ Marco se viste.
  • ausziehen (desvertirse): Marco zieht sich aus ➜ Marco se desviste.
  • umziehen (cambiarse de ropa): Marco zieht sich um ➜ Marco se cambia de ropa.

Como vemos en las frases de arriba, cada uno de los prefijos va modificando el sentido de una idea principal. No obstante, esto no tiene por qué ser siempre así:

  • Nachdenken: reflexionar.
  • Nachgehen: perseguir.

Conjugación de verbos separables

La conjugación de verbos separables en alemán es muy sencilla ya que en la mayoría de los casos el prefijo se coloca al final de la oración:

Präsens PräteritumImperativ
ichrufe anrief an
durufst anriefst anruf (du) an
er / sie / esruft anrief an
wirrufen anriefen anrufen wir an
ihrruft anrieft anruft ihr an
Sierufen anriefen anrufen Sie an

No obstante, en caso de los participios metemos la partícula extra entre medias de los verbos:

  • Präsens: anrufend.
  • Perfekt: angerufen.
  • zu + Infinitiv: anzurufen.

Vamos a ver unos ejemplos con el participio perfecto:

PerfektPlusquamperfekt
ichhabe angerufenhatte angerufen
duhast angerufenhattest angerufen
er / sie / eshat angerufenhatte angerufen
wirhaben angerufenhatten angerufen
ihrhabt angerufenhattet angerufen
Siehaben angerufenhatten angerufen

Por otro lado, en el caso de que exista un verbo auxiliar (werden, verbos modales, etc.) los verbos separables permanecen juntos:

FuturModalverben
ichwerde anrufenmuss anrufen
duwirst anrufenmusst anrufen
er / sie / eswird anrufenmuss anrufen
wirwerden anrufenmüssen anrufen
ihrwerdet anrufenmüsst anrufen
Siewerden anrufenmüssen anrufen

Por último, es importante comentar que en el caso de las oraciones relativas y subordinadas en alemán los verbos tampoco se separan:

  • ankommen (llegar): er hat mir gesagt, dass er in 10 minuten ankommt ➜ él me dijo que llega en 10 minutos.
  • einkaufen (ir de compras): die Freunde, die einkaufen gehen ➜ las amigas que van de compras.
  • zurückkommen (regresar): Ich weiß, dass sie am Dienstag zurückkommt ➜ Yo sé que ella regresa el martes.

Verbos separables alemán lista

Y ya para terminar vamos a ver una lista de verbos separables en alemán para que la tengas de referencia (¡pero no te pongas a estudiarla!):

PräfixVerb
ababbrennen
ababfahren
ababfallen
ababhauen
ababholen
ababkindern
ababkochen
ababmachen
ababnehmen
ababreisen
ababsagen
ababschließen
ababsondern
ababstellen
ababstoßen
ababwerfen
ababwerten
ababwürgen
ababziehen
ananbaggern
ananbauen
ananfahren
ananfangen
ananfassen
anangehen
anankaufen
anankommen
ananmachen
anannehmen
ananpassen
ananrufen
ananspringen
ananwerben
aufaufarbeiten
aufaufbauen
aufaufführen
aufaufhören
aufaufmachen
aufaufpassen
aufaufräumen
aufaufrichten
aufaufschreiben
aufaufstehen
aufaufstellen
aufaufwachen
aufaufzeichnen
ausausarbeiten
ausausarten
ausausatmen
ausausbauen
ausausbeißen
ausausfüllen
ausauskommen
ausauskosten
ausauslachen
ausausmachen
ausausnehmen
ausausprobieren
ausausrichten
ausaussagen
ausausschlafen
ausaussteigen
ausausstellen
ausausweisen
eineinbauen
eineinarbeiten
eineinbrechen
eineinladen
eineinfahren
eineinführen
eineingeben
eineingehen
eineinmischen
eineinnehmen
eineinsagen
eineinsetzen
eineinsteigen
eineinstellen
eineinwerfen
ententlangfahren
ententlanggehen
ententlanglaufen
ententlangrennen
gegenübergegenüberliegen
gegenübergegenüberstehen
heimheimarbeiten
heimheimfahren
heimheimgehen
heimheimkehren
heimheimkommen
herherbringen
herherholen
herherkommen
herhernehmen
herherstellen
herabherabblicken
herabherabfallen
herabherablassen
herabherabsehen
herabherabsetzen
herabherabstufen
herabherabwerfen
herabherabwürdigen
heraufheraufbeschwören
heraufheraufholen
heraufheraufkommen
heraufheraufsetzen
heraufheraufsteigen
heraufheraufziehen
herausherausbekommen
herausherausbilden
herausherausbringen
herausherausfahren
herausherausfallen
herausherausfiltern
herausherausfinden
herausherausgeben
herausherausfischen
herausherausfordern
herausherauskommen
herausherausziehen
hereinhereinbrechen
hereinhereinfallen
hereinhereinholen
hereinhereinlassen
hereinhereinlegen
hereinhereinkommen
hereinhereinplatzen
herüberherüberbringen
herüberherüberholen
herüberherüberkommen
herüberherüberwerfen
herüberherüberziehen
hinhinbringen
hinhinfahren
hinhinfallen
hinhinführen
hinhingucken
hinhinkommen
hinhinlegen
hinhinnehmen
hinhinschauen
hinhinsehen
hinhinsetzen
hinhinschicken
hinhinschreiben
hinhinwerfen
hinabhinabbringen
hinabhinabfahren
hinabhinabführen
hinabhinabgehen
hinabhinabrutschen
hinabhinabschieben
hinabhinabwerfen
hinaufhinaufbringen
hinaufhinauffahren
hinaufhinaufführen
hinaufhinaufgehen
hinaufhinaufschicken
hinaufhinaufsetzen
hinaufhinaufsteigen
hinaufhinaufstellen
hinaufhinauftreiben
hinaufhinaufwerfen
hinaufhinaufziehen
hinaushinausbegleiten
hinaushinausbringen
hinaushinausdrängen
hinaushinausekeln
hinaushinausfliegen
hinaushinausfahren
hinaushinausführen
hinaushinausgeben
hinaushinausgehen
hinaushinauslaufen
hinaushinauslehnen
hinaushinausschicken
hinaushinausschieben
hinaushinausschießen
hinaushinausschmeißen
hinaushinauswerfen
hinaushinausziehen
hineinhineindenken
hineinhineingehen
hineinhineinfallen
hineinhineinknien
hineinhineingehen
hineinhineinkommen
hineinhineinlegen
hineinhineininterpretieren
hineinhineinpassen
hineinhineinrauschen
hineinhineinschauen
hineinhineinschicken
hineinhineinschlittern
hineinhineinschneien
hineinhineinschreiben
hineinhineinstecken
hineinhineinsteigen
hineinhineinsteigern
hineinhineinwachsen
hineinhineinwerfen
hineinhineinversetzen
hineinhineinziehen
hinüberhinüberbefördern
hinüberhinüberblicken
hinüberhinüberbringen
hinüberhinüberfahren
hinüberhinüberführen
hinüberhinübergeben
hinüberhinübergehen
hinüberhinüberhelfen
hinüberhinüberkönnen
hinüberhinüberlaufen
hinüberhinüberreichen
hinüberhinüberrennen
hinüberhinüberretten
hinüberhinüberschauen
hinüberhinüberschicken
hinüberhinüberziehen
loslosbinden
loslosbrechen
loslosfahren
loslosgehen
loslosheulen
loslosjagen
losloskaufen
losloskommen
loslosmachen
loslosrennen
mitmitarbeiten
mitmitbekommen
mitmitbenutzen
mitmitbewohnen
mitmitdürfen
mitmitfahren
mitmitführen
mitmitgehen
mitmithelfen
mitmitkommen
mitmitmachen
mitmitnehmen
mitmitschicken
mitmitsingen
mitmitspielen
mitmitziehen
nachnachäffen
nachnachahmen
nachnacharbeiten
nachnachbauen
nachnachdenken
nachnachforschen
nachnachholen
nachnachfolgen
nachnachfordern
nachnachgeben
nachnachlassen
nachnachsitzen
nachnachlaufen
nachnachstellen
nachnachkommen
nachnachhelfen
nachnachmachen
nachnachziehen
umherumherblicken
umherumhergehen
umherumherlaufen
umherumherirren
umherumherrennen
umherumherstreifen
umherumhertollen
umherumherziehen
vorvorarbeiten
vorvorbereiten
vorvorbeugen
vorvorbringen
vorvorgehen
vorvorfahren
vorvorführen
vorvorglühen
vorvorhaben
vorvorherrschen
vorvorkommen
vorvorladen
vorvorlassen
vorvorlesen
vorvormachen
vorvornehmen
vorvorrücken
vorvorsagen
vorvorschlagen
vorvorschreiben
vorvorsehen
vorvorsitzen
vorvorstellen
vorvortäuschen
vorvortragen
vorvorwerfen
vorvorzeigen
vorvorziehen
voranvorangehen
voranvorankommen
voranvoranschreiten
vorausvorausahnen
vorausvorausbestimmen
vorausvorausbezahlen
vorausvorausblicken
vorausvorauseilen
vorausvorausgehen
vorausvorausfahren
vorausvoraushaben
vorausvorausnehmen
vorausvorausplanen
vorausvoraussagen
vorausvorausschauen
vorausvoraussehen
vorausvoraussetzen
vorbeivorbeibringen
vorbeivorbeigehen
vorbeivorbeifahren
vorbeivorbeikommen
vorbeivorbeilassen
vorbeivorbeilaufen
vorbeivorbeimarschieren
vorbeivorbeirasen
vorbeivorbeireden
vorbeivorbeischauen
vorbeivorbeischießen
vorbeivorbeiziehen
vorbeivorbeizwängen
vorhervorherbestimmt
vorhervorhergehen
vorhervorhernehmen
vorhervorhersagen
vorhervorhersehen
vorwärtvorwärtsbewegen
vorwärtvorwärtsbringen
vorwärtvorwärtsgehen
vorwärtvorwärtskommen
vorwärtvorwärtsrennen
vorwärtvorwärtsschreiten
vorübervorübergehen
vorübervorüberfahren
vorübervorüberziehen
vorwegvorweggehen
vorwegvorwegnehmen
vorwegvorweglaufen
vorwegvorwegschreiten
wegwegbekommen
wegwegblasen
wegwegbleiben
wegwegblicken
wegwegbrechen
wegwegbringen
wegwegdenken
wegwegessen
wegwegfahren
wegwegfegen
wegwegfliegen
wegweggehen
wegweghören
wegweglaufen
wegweglegen
wegwegnehmen
wegwegschauen
wegwegsehen
wegwegtragen
wegwegtrinken
wegwegstellen
wegwegwerfen
wegwegziehen
zuzubekommen
zuzubauen
zuzubeißen
zuzubereiten
zuzudenken
zuzufallen
zuzudecken
zuzudrehen
zuzuknöpfen
zuzudrücken
zuzuführen
zuzugeben
zuzuhören
zuzulabern
zuzulächeln
zuzulaufen
zuzulassen
zuzulegen
zuzumachen
zuzumailen
zuzumessen
zuzumauern
zuzumuten
zuzunähen
zuzunehmen
zuzupacken
zuzuparken
zuzuprosten
zuzuraten
zuzurechnen
zuzurufen
zuzusagen
zuzusaufen
zuzuschlagen
zuzuschicken
zuzuschieben
zuzusetzen
zuzuschließen
zuzuschneiden
zuzuschrauben
zuzusenden
zuzustehen
zuzusteigen
zuzustimmen
zuzuteilen
zuzutragen
zuzutrauen
zuzutreffen
zuzutrinken
zuzuwinken
zuzuziehen
zusammenzusammenarbeiten
zusammenzusammenballen
zusammenzusammenbauen
zusammenzusammenbekommen
zusammenzusammenbeißen
zusammenzusammenbinden
zusammenzusammenbleiben
zusammenzusammenbrauen
zusammenzusammenbrechen
zusammenzusammenbringen
zusammenzusammenfahren
zusammenzusammenfallen
zusammenzusammenfalten
zusammenzusammenfassen
zusammenzusammenfließen
zusammenzusammenführen
zusammenzusammengehen
zusammenzusammengehören
zusammenzusammenklappen
zusammenzusammenkommen
zusammenzusammenleben
zusammenzusammenlaufen
zusammenzusammenpacken
zusammenzusammenpassen
zusammenzusammenpferchen
zusammenzusammenprallen
zusammenzusammenpressen
zusammenzusammensetzen
zusammenzusammensitzen
zusammenzusammenscheißen
zusammenzusammenschießen
zusammenzusammenschlagen
zusammenzusammenschließen
zusammenzusammenschreiben
zusammenzusammenschrecken
zusammenzusammenschrumpfen
zusammenzusammenschweißen
zusammenzusammenstehen
zusammenzusammenstoßen
zusammenzusammentragen
zusammenzusammentreffen
zusammenzusammentreiben
zusammenzusammentreten
zusammenzusammentrommeln
zusammenzusammenwerfen
zusammenzusammenwirken
zusammenzusammenzahlen
zusammenzusammenziehen
zurückzurückbekommen
zurückzurückbilden
zurückzurückbinden
zurückzurückblättern
zurückzurückbleiben
zurückzurückblenden
zurückzurückblicken
zurückzurückbringen
zurückzurückdatieren
zurückzurückdenken
zurückzurückdrängen
zurückzurückdrehen
zurückzurückfahren
zurückzurückfallen
zurückzurückfinden
zurückzurückfließen
zurückzurückfolgen
zurückzurückführen
zurückzurückgeben
zurückzurückgehen
zurückzurückgreifen
zurückzurücklassen
zurückzurücklegen
zurückzurücklehnen
zurückzurücklegen
zurückzurückmailen
zurückzurückmelden
zurückzurücknehmen
zurückzurückprallen
zurückzurückreichen
zurückzurückreisen
zurückzurückrollen
zurückzurückrufen
zurückzurückschalten
zurückzurückschauen
zurückzurückscheuen
zurückzurückschicken
zurückzurückschieben
zurückzurückschlagen
zurückzurückschneiden
zurückzurückschnellen
zurückzurückschrauben
zurückzurückschrecken
zurückzurücksehnen
zurückzurücksenden
zurückzurücksetzen
zurückzurücktreiben
zurückzurücktreten
zurückzurückweichen
zurückzurückweisen
zurückzurückwerfen
zurückzurückzahlen
zurückzurückziehen
zurückzurückzucken
verbos separables alemán

Y con esto ya hemos terminado la lección por hoy. Eso sí, si quieres practicarlos recuerda que aquí tienes una serie de ejercicios de verbos separables en alemán esperándote.

Configuración