Los Verbos Modales en Alemán (die Modalverben)

En esta lección vamos a aprender los verbos modales, comprendiendo cada uno de ellos y practicándolos con un par de ejercicios que nos permitan poner en práctica su conjugación.

Así pues, al final de esta lección entenderás perfectamente cómo se utilizan los verbos modales en alemán y tendrás muchas frases para practicarlos.

¿Estás preparado o preparada? ¡Vamos con ello!

¿Qué son los Verbos Modales?

Los verbos modales son aquellos que se emplean para modificar el verbo principal y por lo tanto la frase a comunicar.

Esta modificación se realiza en base a 3 posibilidades:

• Querer: wollen, mögen y möchten.
• Deber: müssen y sollen.
• Poder: dürfen y können.

Por lo tanto, tenemos 7 verbos diferentes, cada uno de ellos con su pequeña particularidad que veremos enseguida.

? No obstante, antes de ello, vamos a ver la construcción de los verbos modales para poder comprender correctamente los ejemplos que veamos en cada modalverb.

Construcción Modalverben

Utilizar los verbos modales en alemán es muy sencillo (y si sabes inglés, más aún). La estructura de una frase con modarverben es:

Personalpronomen + konjuguiertes Modalverb + Infinitiv des Vollverbs

Vamos a ver un par de frases con verbos modales en alemán:

• Ich muss lernen (yo debo estudiar).
• Du darfst gehen (tu puedes ir).
• Wir wollen schlaffen (nosotros queremos dormir).

? Si quieres saber cómo hacer preguntas con verbos modales en alemán, la respuesta es sencilla:

¡Dale la vuelta al verbo!

Y es que, sólo tienes que poner primero el verbo y después el pronombre.

• Können sie mir helfen? (¿puede usted ayudarme?).
• Darf ich hier parken? (¿puedo aparcar aquí?).
• Müssen wir Englisch lernen? ¿deberíamos aprender alemán?

Visto esto, vamos ahora con los usos de los verbos modales en alemán.

Müssen

Pronombre	müssen
ich	muss
du	musst
er / sie / es	muss
wir	müssen
ihr	müsst
sie / Sie	müssen

El verbo müssen expresa deber en el sentido de necesidad u obligación (Verpflichtung):

• Ich muss arbeiten ➡️ Tengo que trabajar.
• Sie muss früh aufstehen ➡️ Ella tiene que madrugar

Sollen

Pronombre	sollen
ich	soll
du	sollst
er / sie / es	soll
wir	sollen
ihr	sollt
sie / Sie	sollen

El verbo sollen, es similar a mussen ya que expresa obligación o necesidad (Verpflichtung). La diferencia entre sollen y mussen está es que en el caso de sollen la obligación viene de un agente externo (como una ley o una tarea solicitada por otra persona):

• Wir sollen unsere Hausaufgaben machen ➡️ Debemos hacer los deberes (porque lo pide el profesor)
• Kinder sollen mathematik lernen ➡️ Los niños deben aprender matemáticas

Dürfen

Pronombre	dürfen
ich	darf
du	darfst
er / sie / es	darf
wir	dürfen
ihr	dürft
sie / Sie	dürfen

El verbo dürfen expresa poder en el sentido de tener permiso para hacer algo.

? ¡Ojo! usamos dürfen para declarar permiso (Erlaubnis) o prohibición (Verbot), pero no habilidad (para habilidad utilizamos können).

• Du darfst mich duzen ➡️ Me puedes tutear.
• Sie dürfen hier nicht rauchen ➡️ Usted no puede fumar aquí.

Vamos a ver el verbo können para comprender mejor la diferencia entre dürfen y können.

Können

Pronombre	können
ich	kann
du	kannst
er / sie / es	kann
wir	können
ihr	könnt
sie / Sie	können

El verbo können expresa poder en el sentido de habilidad (Möglichkeit) o de ser capaz de realizar algo (Fähigkeit):

• Mein Onkel kann Deutsch sprechen* ➡️ Mi tío habla alemán.
• Ich kann gitarre spielen ➡️ Sé tocar la guitarra.

* Se puede decir tanto Mein Onkel kann Deutsch sprechen como Mein Onkel kann Deutsch, porque se sobreentiende que el verbo es hablar.

Wollen

Pronombre	wollen
ich	will
du	willst
er / sie / es	will
wir	wollen
ihr	wollt
sie / Sie	wollen

El verbo wollen lo utilizamos para expresar deseo en el sentido de querer algo o tener la intención de ello (Absicht).

• Ich will medizin studieren ➡️ Quiero estudiar medicina.
• Ihr wollt einkaufen gehen ➡️ Vosotros queréis ir de compras.

⚠️ Importante: En el sector servicio (restaurantes, bares…) nunca utilices el verbo wollen, ya que suena muy maleducado.

❌ Ich will ein Bier.

✔️ Ich möchte ein Bier.

Ahora veremos por qué.

Mögen

Pronombre	mögen
ich	mag
du	magst
er / sie / es	mag
wir	mögen
ihr	mögt
sie / Sie	mögen

El verbo mögen se utiliza para expresar si algo nos gusta (Wunsch) o no nos gusta:

• Ich mag fussball spielen ➡️ Me gusta jugar al fútbol.
• Er mag keinen kaffee ➡️ A él no le gusta el café.

Una forma muy educada de expresar lo que nos gusta es mediante el uso del Konjunktiv II con el verbo mögen.

Vamos a verlo.

Möchten

Pronombre	möchten
ich	möchte
du	möchtest
er / sie / es	möchte
wir	möchten
ihr	möchtet
sie / Sie	möchten

El verbo möchten es realmente el verbo mögen en Konjuktiv II, el cual lo usamos para expresar deseo de una forma mucho más educada (especialmente al pedir algo en bares o restaurantes).

• Ich möchte bitte ein Bier ➡️ Me gustaría tomar una cerveza.
• Wir möcthen eine Reise nach Paris machen ➡️ Nos gustaría hacer un viaje a Paris.

? Nota: Aunque en algunos lugares de Alemania apenas se hace una distinción entre wollen, mögen y möchten, te aconsejo aprenderla, especialmente si vas de turismo.

Tabla Modalverben

Ahora que ya cuando se usan los verbos modales en alemán vamos a hacer una tabla resumen para que los tengas todos bien juntitos en presente (präsens):

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten
ich	muss	soll	darf	kann	will	mag	möchte
du	musst	sollst	darfst	kannst	willst	magst	möchtest
er / sie / es	muss	soll	darf	kann	will	mag	möchte
wir	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten
ihr	müsst	sollt	dürft	könnt	wollt	mögt	möchtet
sie / Sie	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten

Fíjate que en tanto la 1ª persona de singular como la 3ª no tienen sufijo (salvo con möchten):

ich muss, er soll, ich darf, sie kann, ich will, es mag…

De igual forma, aquellos verbos modales que en alemán llevan umlaut (ö o ü) lo pierden para aquellos verbos en singular (salvo con möchten):

du darfst, ich kann, sie mag, er muss….

Modalverben ohne Infinitiv

Al aprender alemán desde cero, siempre es mas sencillo expresar los verbos modales con el verbo secundario. No obstante, con el tiempo verás que en algunos casos éste se omite cuando se sobreentiende:

• Ich muss nach Berlin (Ich muss nach Berlin gehen).
• Wir dürfen auf der Party (Wir dürfen auf der Party gehen).
• Er will einen Tee (Er will einen Tee trinken).
• Sie mag das Tennis (Sie mag das Tennis spielen).

Verbos Modales en otros Tiempos Verbales

Para terminar y que lo tengas de referencia, vamos a ver la conjugación de los verbos modales en los tiempos verbales más importantes:

Perfekt mit Modalverben

Empezamos con los verbos modales en pasado, más en concreto en Perfekt. En este caso, la fórmula a seguir es:

Personalpronomen + konjuguiertes Haben + Infinitiv des Verbs + Infinitiv des Modalverb

Por ejemplo:

• Ich habe ein Bier trinken wollen (he querido beber una cerveza).
• Ich habe arbeiten müssen (he tenido que trabajar).
• Wir haben im Herbst nach Deutschland reisen wollen (hemos querido viajar a Alemania en verano).
• Jeder hat das Rätsel lösen können (cada uno ha podido resolver el acertijo).

⚠️ Importante: Fíjate que en el caso de tener 3 verbos en la frase, aquellos que van al final quedan en infinitivo.

En cambio, cuando en lugar de 3 verbos solo tenemos 2 (ohne Vollverb) el moldaverb sí se conjuga:

Personalpronomen + konjuguiertes Haben + Partizip Perfekt

Algunos ejemplos serían:

• Ich habe gewollt (lo he querido).
• Mūller hat zum Arzt gemusst (Muller ha tenido que ir al médico).
• Mein Sohn hat ein neues Handy gewollt (mi hijo ha querido un móvil nuevo).

Plusquamperfekt mit Modalverben

El caso del plusquamperfekt es similar al del perfekt pero conjugando haben en Präteritum:

• Ich hatte ein Bier trinken wollen (yo había querido beber una cerveza).

Futur I mit Modalverben

Para formar una frase en Futur I con verbos modales hay que seguir la siguiente fórmula:

Personalpronomen + Präsens von werden + Infinitiv des Vollverbs + Infinitiv des Modalverb

Vamos a ver un par de ejemplos:

• Lucas wird am Wochenende lernen müssen (Lucas tendrá que estudiar el fin de semana).
• Sie wird schwanger werden wollen (ella querrá quedarse embarazada).
• Morgen werden wir sehr früh aufstehen müssen (Mañana tenemos que levantarnos muy pronto).
• Sie werden wohl nicht mehr arbeiten können (usted probablemente no podrá trabajar más).

Futur II mit Modalverben

Como el Futur II es un tiempo terminado, debemos incluir el verbo haben.

Su fórmula es:

Personalpronomen + Präsens von werden + Infinitiv von haben + Infinitiv des Vollverbs + Infinitiv des Modalverb

Algunos ejemplos son:

• Mein Sohn wird ein neues Handy haben kaufen will (mi hijo habrá querido haber comprado un móvil nuevo).
• Ihr Vater wird das nicht haben wissen dürfen (su padre no deberá haberse enterado de ello).
• Der Arzt wird den Mann haben operieren müssen (el doctor habrá tenido que haber operado al hombre).
• Der mechaniker wird das Auto haben reparieren müssen (el mecánico tendrá que haber reparado el auto).

En cambio, si en lugar de 4 tenemos 3 verbos, el modalverb sí se conjuga:

müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
gemusst haben	gesollt haben	gedurft haben	gekonnt haben	gewollt haben	gemocht haben

Modalverben Präteritum

Para formar el Präteritum de los verbos modales en alemán sólo debemos conjugar el propio modalverb:

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
ich	musste	sollte	durfte	konnte	wollte	mochte
du	musstest	solltest	durftest	konntest	wolltest	mochtest
er / sie / es	musste	sollte	durfte	konnte	wollte	mochte
wir	mussten	sollten	durften	konnten	wollten	mochten
ihr	musstet	solltet	durftet	konntet	wolltet	mochtet
sie / Sie	mussten	sollten	durften	konnten	wollten	mochten

Konjunktiv II

Para formar el Kunjunktiv II de los verbos modales en alemán sólo debemos conjugar el propio modalverb:

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
ich	müsste	sollte	dürfte	könnte	wollte	möchte
du	müsstest	solltest	dürftest	könntest	wolltest	möchtest
er / sie / es	müsste	sollte	dürfte	könnte	wollte	möchte
wir	müssten	sollten	dürften	könnten	wollten	möchten
ihr	müsstet	solltet	dürftet	könntet	wolltet	möchtet
sie / Sie	müssten	sollten	dürften	könnten	wollten	möchten

Konjunktiv I

Para formar el Kunjunktiv I de los verbos modales en alemán sólo debemos conjugar el propio modalverb:

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
ich	müsse	solle	dürfe	könne	wolle	möge
du	müssest	sollest	dürfest	könnest	wollest	mögest
er / sie / es	müsse	solle	dürfe	könne	wolle	möge
wir	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
ihr	müsset	sollet	dürfet	könnet	wollet	möget
sie / Sie	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen

Partizip I de los verbos modales

müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
gemusst	gesollt	gewollt	gekonnt	gewollt	gemocht

Partizip II de los verbos modales

müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen
müssend	sollend	dürfend	könnend	wollend	mögend

✏️ Ejercicios de Verbos Modales en Alemán

Para practicar los verbos modales te propongo realizar los siguientes ejercicios:

Ejercicio 1: Completa la tabla

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten
ich	muss	soll	darf	kann		mag	möchte
du				kannst	willst
er / sie / es			darf
wir		sollen
ihr	müsst
sie / Sie	müssen	sollen			wollen	mögen	möchten

Ejercicio 2: Rellena los huecos

1. ich ______ telefonieren. (möcthen)
2. ____ ich auf die toilette gehen? (dürfen)
3. ______ du mir bitte helfen? (können)
4. wir ______ ein glas wasser. (möcthen)
5. Sie ______ hier unterschreiben. sollen
6. wir _____ das nicht. (mögen)
7. er ___ sie. (mögen)
8. ihr ____ Französisch. (können)
9. sie ____ nach hause. (wollen)
10. Ich ___ schlafen. (mögen)

Soluciones

Ejercicio 1: Completa la tabla

Pronombre	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten
ich	muss	soll	darf	kann	will	mag	möchte
du	musst	sollst	darfst	kannst	willst	magst	möchtest
er / sie / es	muss	soll	darf	kann	will	mag	möchte
wir	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten
ihr	müsst	sollt	dürft	könnt	wollt	mögt	möchtet
sie / Sie	müssen	sollen	dürfen	können	wollen	mögen	möchten

Ejercicio 2: Rellena los huecos

1. ich möchte telefonieren.
2. darf ich auf die toilette gehen?
3. Kannst du mir bitte helfen?
4. wir möchte ein glas wasser.
5. Sie sollen hier unterschreiben.
6. wir mögen das nicht.
7. er mag sie.
8. ihr kann Französisch.
9. sie will nach hause.
10. Ich mag schlafen.

? Puedes acceder a más ejercicios de verbos modales en alemán en este link.