Hoy toca ver los trabajos o profesiones en alemán. Y es que, a la hora de presentarnos es bastante probable que tengamos que decir cuál es nuestro oficio en Deutsch.
Por ello, y si no sabes como hacerlo, aquí te muestro los principales oficios en alemán y un par de frases para expresarte correctamente con ellos ?.
Los trabajos en alemán
Vamos con el listado de oficios en alemán. No te asustes que no son tantos.
Como ves en la tabla de abajo tenemos las profesiones en alemán en masculino y femenino (aunque en la sección siguiente te enseño un truco para aprender los femeninos de forma fácil).
Masculino (Der) | Femenino (Die) | Plural (Die) | Español (Spanisch) |
---|---|---|---|
Apotheker | Apothekerin | Apotheker / Apothekerinnen | Farmacéutico |
Archäologe | Archäologin | Archäologen / Archäologinnen | Arqueólogo |
Architekt | Architektin | Architekten / Architektinnen | Arquitecto |
Arzt | Ärztin | Ärzte / Ärztinnen | Médico |
Astronaut | Astronautin | Astronauten / Astronautinnen | Astronauta |
Aupair | Aupair | Aupair | Aupair |
Bäcker | Bäckerin | Bäcker / Bäckerinnen | Panadero |
Bauarbeiter | Bauarbeiterin | Bauarbeiter / Bauarbeiterinnen | Obrero |
Bauer | Bäuerin | Bauern / Bäuerinnen | Agricultor |
Biologe | Biologin | Biologen / Biologinnen | Biologo |
Buchhalter | Buchhalterin | Buchhalter / Buchhalterinnen | Contable |
Bürgermeister | Bürgermeisterin | Bürgermeister / Bürgermeisterinnen | Alcalde |
Chemiker | Chemikerin | Chemiker / Chemikerinnen | Químico |
Chirurg | Chirurgin | Chirurgen / Chirurginnen | Cirujano |
Clown | Clown | Clowns | Payaso |
Detektiv | Detektivin | Detektive / Detektivinnen | Detective |
Elektriker | Elektrikerin | Elektriker / Elektrikerinnen | Electricista |
Feuerwehrmann | Feuerwehrfrau | Feuerwehrmänner / Feuerwehrfrauen | Bombero |
Fischhändler | Fischhändlerin | Fischhändler / Fischhändlerinnen | Pescadero |
Forscher | Forscherin | Forscher / Forscherinnen | Investigador |
Frisör o Friseur | Frisörin o Friseurin | Frisöre / Frisörinnen o Friseure / Friseurinnen | Peluquero |
Gärtner | Gärtnerin | Gärtner / Gärtnerinnen | Jardinero |
Geschäftsmann | Geschäftsfrau | Geschäftsleute | Hombre o mujer de negocios |
Handwerker | Handwerkerin | Handwerker / Handwerkerinnen | Artesano |
Hausmann | Hausfrau | Hausmänner / Hausfrauen | Amo o ama de casa |
Informatiker | Informatikerin | Informatiker / Informatikerinnnen | Informático |
Ingenieur | Ingenieurin | Ingenieure / Ingenieurinnen | Ingeniero |
Installateur | Installateurin | Installateure / Installateurinnnen | Instalador o fontanero |
Journalist | Journalistin | Journalisten / Journalistinnen | Periodista |
Juwelier | Juwelierin | Juweliere / Juwelierinnen | Joyero |
Kaufmann | Kauffrau | Kaufleute | Comercial |
Kellner | Kellnerin | Kellner / Kellnerinnen | Camarero |
Koch | Köchin | Köche / Köchinnen | Cocinero |
Lehrer | lehrerin | lehrer / lehrerinnen | Profesor |
Maler | Malerin | Maler / Malerinnen | Pintor |
Mathematiker | Mathematikerin | Mathematiker / Mathematikerinnen | Matemático |
Maurer | Maurerin | Maurer / Maurerinnen | Albañil |
Mechaniker | Mechanikerin | Mechaniker / Mechanikerinnen | Mecánico |
Metzger | Metzgerin | Metzger / Metzgerinnen | Carnicero |
Minister | Ministerin | Minister / Ministerinnen | Ministro |
Physiker | Physikerin | Physiker / Physikerinnen | Físico |
Pilot | Pilotin | Piloten / Pilotinnen | Piloto |
Politiker | Politikerin | Politiker / Politikerinnen | Político |
Polizist | Polizistin | Polizisten / Polizistinnen | Policía |
Präsident | Präsidentin | Präsidenten / Präsidentinnen | Presidente |
Psychologe | Psychologin | Psychologen / Psychologinnen | Psicólogo |
Richter | Richterin | Richter / Richterinnen | Juez |
Krankenpfleger | Krankenschwester | Krankenpfleger / Krankenschwestern | Enfermero / Enfermera |
Anwalt o Rechstanwalt | Anwältin | Anwälte / Anwältinnen | Abogado |
Sänger | Sängerin | Sänger / Sängerinnen | Cantante |
Schauspieler | Schauspielerin | Schauspieler / Schauspielerinnen | Actor / actriz |
Schreiner | Schreinerin | Schreiner / Schreinerinnen | Carpintero |
Schriftsteller | Schriftstellerin | Schriftsteller / Schriftstellerinnen | Escritor |
Schneider | Schneiderin | Schneider / Schneiderinnen | Modisto o Sastre |
Schuhmacher | Schuhmacherin | Schuhmacher / Schuhmacherinnen | Zapatero |
Sekretär | Sekretärin | Sekretäre / Sekretärinnnen | Secretario o administrativo |
Soldat | Soldatin | Soldaten / Soldatinnen | Soldados |
Tänzer | Tänzerin | Tänzer / Tänzerinnen | Bailarín |
Techniker | Technikerin | Techniker / Technikerinnen | Técnico |
Tierarzt | Tierärztin | Tierärzte / Tierärztinnen | Veterinario |
Unternehmer | Unternehmerin | Unternehmer / Unternehmerinnen | Empresario |
Verkäufer | Verkäuferin | Verkäufer / Verkäuferinnen | Dependiente |
Vertreter | Vertreterin | Vertreter / Vertreterinnen | Representante |
Wissenschaftler | Wissenschaftlerin | Wissenschaftler / Wissenschaftlerinnen | Científico |
Zahnarzt | Zahnärztin | Zahnärzten / Zahnärztinnen | Dentista |
Cómo se forma el femenino de las profesiones en alemán
Aunque en la tabla de trabajos de arriba he dejado una columna específica para mostrar el género femenino de los oficios en alemán, abajo te doy un par de consejos para evitar aprenderla en la medida de lo posible.
✔️ Como ya habrás visto, el femenino se forma añadiendo -in en la mayoría de los casos (masculinos acabados en -er o -t).
Ejemplos:
- Tänzer ➜ Tänzerin
- Kellner ➜ Kellnerin
- Sänger ➜ Sängerin
- Soldat ➜ Soldatin
- Polizist ➜ Polizistin
✔️ En algunos caso además del sufijo -in se coloca un umlaut en la vocal final del masculino.
Ejemplos:
- Arzt ➜ Ärztin
- Anwalt ➜ Anwältin
- Koch ➜ Köchin
- Zahnarzt ➜ Zahnärztin
✔️ Por último, las profesiones en alemán acabadas en -mann (hombre), cambian a -frau (mujer).
Ejemplos:
- Kaufmann ➜ Kauffrau
- Hausmann ➜ Hausfrau
- Geschäftsmann ➜ Geschäftsfrau
Vocabulario alemán para los Oficios
Ahora que que conoces todos los tipos de trabajos en alemán, vamos a ampliar el vocabulario para incluir nuevas palabras que conviene saber:
Alemán (Deutsch) | Español (Spanisch) |
---|---|
Der Abteilung | El departamento |
Der Arbeiter / Die Arbeiterin | El trabajador |
Die Arbeitsvertrag | El contrato laboral |
Der Beamte / Die Beamtin | El funcionario |
Die Berufserfahrung | La experiencia laboral |
Der Chef / Die Chefin | El Jefe |
Der Experte / Die Expertin | El especialista |
Die Kenntnis | El conocimiento |
Der Mitarbeiter / Die Mitarbeiterin | El compañero laboral |
Der Profi o Profissionell | El profesional |
Der Selbstständige / Die Selbstständige | El autónomo |
Der Spezialist / Die Spezialistin | El especialista |
Die Veranvortung | La responsabilidad |
Der /die Verantwortliche | El responsable o encargado |
Verantwortlich / Unverantwortliche | Responsable / irresponsable |
Die Vertretung | La suplencia |
Vertreten | Sustituir |
Expresiones útiles relacionadas con el trabajo
Para poder expresarte correctamente en alemán te dejo aquí abajo un par de oraciones que te van a permitir defenderte perfectamente en Deustch:
- Was machst du beruflich? ➜ ¿A qué te dedicas? / ¿En qué trabajas?
- Ich arbeite als elektriker ➜ Trabajo de electricista.
- Markus ist Richter von Beruf ➜ Markus es abogado.
- Ich arbeitete als Lehrer für 4 Jahre ➜ Trabajé de profesor durante 4 años.
- Ich arbeite bei Volkswagen ➜ Trabajo para Volkswagen.
- Ich arbeite bei der Firma Volkswagen ➜ Trabajo para la compañía Volkswagen.
- Seit Anfang 2016 arbeite ich als Ingenieur bei der Firma Siemens in Elektronikabteilung ➜ Desde principios del año 2016 trabajo de ingeniero para la compañía Siemens en el departamento de electrónica.
✏️ Ejercicios de Profesiones en Alemán
Y ya para terminar vamos a poner en practica el vocabulario de trabajo alemán con 2 ejercicios.
Ejercicio 1: completa la tabla
Masculino (Der) | Femenino (Die) | Plural (Die) | Español (Spanisch) |
---|---|---|---|
Apotheker | Apotheker / Apothekerinnen | ||
Ärztin | Ärzte / Ärztinnen | Médico | |
Bäcker | Bäcker / Bäckerinnen | ||
Biologin | Biologen / Biologinnen | ||
Feuerwehrmann | Feuerwehrmänner / Feuerwehrfrauen | Bombero | |
Geschäftsmann | Geschäftsfrau | Hombre o mujer de negocios | |
Handwerkerin | Handwerker / Handwerkerinnen | ||
Hausfrau | Hausmänner / Hausfrauen | Amo o ama de casa | |
Ingenieur | Ingenieure | ||
Juwelierin | Juweliere / Juwelierinnen | Joyero | |
Kaufmann | comercial | ||
Kellner | Kellner / Kellnerinnen | ||
Köchin | Köche / Köchinnen | ||
Maler | Maler / Malerinnen | Pintor | |
Polizist | Polizisten / Polizistinnen | ||
Krankenpfleger | Krankenpfleger / Krankenschwestern | ||
Sänger | Sänger / Sängerinnen | Cantante | |
Schauspielerin | Schauspieler / Schauspielerinnen | ||
Schuhmacher | Schuhmacher / Schuhmacherinnen |
Ejercicio 2: completa las frases
- Also Emre, was ______ __ _________? ¿En qué trabajas?
- Ich arbeite als __________ (mecánico).
- Ich arbeite als ________ (profesora).
- Ich arbeite ___ _____ (para Bosch).
- Lena ist _________ von Beruf (jardinera).
- Toni arbeitet seit 2021 als _______ (veterinario).
Resultados
Ejercicio 1
Masculino (Der) | Femenino (Die) | Plural (Die) | Español (Spanisch) |
---|---|---|---|
Apotheker | Apothekerin | Apotheker / Apothekerinnen | Farmacéutico |
Arzt | Ärztin | Ärzte / Ärztinnen | Médico |
Bäcker | Bäckerin | Bäcker / Bäckerinnen | Panadero |
Biologe | Biologin | Biologen / Biologinnen | Biologo |
Feuerwehrmann | Feuerwehrfrau | Feuerwehrmänner / Feuerwehrfrauen | Bombero |
Geschäftsmann | Geschäftsfrau | Geschäftsleute | Hombre o mujer de negocios |
Handwerker | Handwerkerin | Handwerker / Handwerkerinnen | Artesano |
Hausmann | Hausfrau | Hausmänner / Hausfrauen | Amo o ama de casa |
Ingenieur | Ingenieurin | Ingenieure | Ingeniero |
Juwelier | Juwelierin | Juweliere / Juwelierinnen | Joyero |
Kaufmann | Kauffrau | Kaufleute | comercial |
Kellner | Kellnerin | Kellner / Kellnerinnen | Camarero |
Koch | Köchin | Köche / Köchinnen | Cocinero |
Maler | Malerin | Maler / Malerinnen | Pintor |
Polizist | Polizistin | Polizisten / Polizistinnen | Policía |
Krankenpfleger | Krankenschwester | Krankenpfleger / Krankenschwestern | Enfermero / Enfermera |
Sänger | Sängerin | Sänger / Sängerinnen | Cantante |
Schauspieler | Schauspielerin | Schauspieler / Schauspielerinnen | Actor / actriz |
Schuhmacher | Schuhmacherin | Schuhmacher / Schuhmacherinnen | Zapatero |
Ejercicio 2
- Also Emre, was machst du beruflich? ¿En qué trabajas?
- Ich arbeite als mechaniker (mecánico).
- Ich arbeite als lehrerin (profesora).
- Ich arbeite bei Bosch (para Bosch).
- Lena ist Gärtnerin von Beruf (jardinera).
- Toni arbeitet seit 2021 als Tierarzt (veterinario).