Die Kleidung, la Ropa en Alemán

En esta lección vamos a aprender el vocabulario de la ropa en alemán, prestando especial atención a los diferentes tipos, como describirla y, por supuesto, siempre acompañada de su artículo.

¡Vamos con ello!

Prendas de ropa en alemán (General)

La palabra ropa en alemán se puede decir de diferentes formas, teniendo cada una un significado diferente. Por ello, antes de nada vamos a echarles un ojo:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Kleidung	Kleidungen	Ropa
–	die Klamoten	Ropa (más coloquial)
das Kleidungsstück	Kleidungsstücke	Prenda de vestir
die Wäsche	—	Ropa para lavar

Y ahora que ya sabemos como se dice ropa en alemán de diferentes formas, vamos a ver los términos más generales que nos podemos encontrar:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Anzug	Anzüge	Traje
der Ärmel	Ärmel	Manga
die Bermuda Shorts		Bermudas
die Bluse	die Blusen	Blusa
das Hemd	Hemden	Camisa
die Hose	die Hosen	Pantalón
die Jacke	die Jacken	Chaqueta
die Jeans	Jeans	Vaqueros
das Kleid	Kleider	Vestido
das Abendkleid	Abendkleider	Vestido de gala
der Pullover	Pullover	Jersey
der Rock	die Röcke	Falda
der Minirock	Miniröcke	Minifalta
der Sweater	Sweater	Suéter
das Sweatshirt	Sweatshirts	Ssudadera
das Top	Tops	Top
das T-Shirt	T-Shirts	Camiseta
die Weste	Westen	Chaleco

Calzado (Die Schuh)

Vamos ahora a ver el vocabulario del calzado en alemán:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Absatz	Absätze	Tacón
der Absatzschuh	Absatzschuhe	Zapato de tacón
der Pumps	Pumps	Zapato de tacón
der Hausschuh	Hausschuhe	Pantufla
der Mokassin		Mocasín
der Pantoffel	Pantoffeln	Pantufla
das Paar	Paare	Par
–	Regenstiefel	Botas de lluvia
die Sandale	Sandalen	Sandalia
der Schuh	Schuhe	Zapato
der Schnürsenkel	Schnürsenkel	Cordón
das Schuhband	Schuhbänder	Cordón
der Stiefel	Stiefel	Bota
die Sohle	Sohlen	Suela
der Sportschuh	Sportschuhe	Calzado deportivo
der Turnschuh	Turnschuhe	Calzado deportivo

Ropa de invierno en alemán (die Winterkleidung)

En Alemania hace mucho frío ¡abrígate bien! Para ello, vamos a ver la ropa de abrigo en alemán:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Anorak	Anoraks	Anorak
der Blouson	Blousons	Cazadora
der Dufflecoat	Dufflecoats	Trenca
der Gabardine		Gabardina
der Mantel	Mäntel	Abrigo
der Regenmantel	Regenmäntel	Chubasquero

Complementos (Die Zubehöre)

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Binder	Binder	Corbata
die Krawatte	Krawatten	Corbata
der Schlips	Schlipse	Corbata
die Brieftasche	Brieftaschen	Cartera/monedero
der Geldbeutel	Geldbeutel	Cartera/monedero
das Portmannaie	Portmannaies	Cartera/monedero
die Brille	Brillen	Gafas
die Sonnenbrille	Sonnenbrillen	Gafas de sol
die Handtasche	Handtaschen	Bolso
die Tasche	Taschen	Bolso
die Kontaktlinse	Kontaktlinsen	Lentillas
die Fliege	Fliegen	Pajarita
der Gürtel	Gürtel	Cinturón
der Handschuh	Handschuhe	Guantes
der Hut	Hüte	Sombrero
der Kopfbund	Kopfbünde	Turbante
die Mütze	Mützen	Gorra
die Baskenmütze	Baskenmützen	Boina
der Regenschirm	Regenschirme	Paraguas
der Schal	bufanda	Schale
die Schirmmütze	Schirmmützen	Gorra de visera
das Zubehör		Complementos

Joyas (der Schmuck)

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Schmuck		Joyas
der Modeschmuck		Bisutería
die Halskette	Halsketten	Collar
der Kette	Ketten	Collar
das Armband	Armbänder	Pulsera
Der Ring	Ringe	Anillo
Der Ohrring	Ohrringe	Pendiente

Ropa Interior (die Unterwäsche)

Llega el momento de ver el vocabulario en alemán de la ropa interior:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
	Boxershorts	Calzoncillos
die Unterhose	Unterhosen	Calzoncillos
der Büstenhalter	Büstenhalter	Sujetador
der BH	BHs	Sujetador
—	die Dessous	Lencería
der Hüfthalter	Hüfthalter	Faja
der Schlüpfer	Schlüpfer	Bragas
der Slip	Slips	Slip
der Tanga	Tangas	Tanga
die Socke	Socken	Calcetín
der Strumpf	Strümpfe	Calcetín largo
die Strumpfhose	Strumpfhosen	Medias
das Unterhemd	Unterhemden	Camiseta interior
die Unterwäsche		Ropa interior
die Unterkleidung	Unterkleidungen	Ropa interior

Pantalones (die Hosen)

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Bermudas	–	Pantalón corto
die Kurze Hose	Kurze Hosen	Pantalón corto
die Chinohose	Chinohosen	Pantalones chino
die Cordhose	Cordhosen	Pantalones de pana
die Hose	Hosen	Pantalón
die Hosentasche	Hosentaschen	Bolsillo
die Tasche	Taschen	Bolsillo
die Jeans	Jeans	Vaqueros
die Lederhose	Lederhosen	Pantalón de cuero regional
die Leggings	–	Leggings

Pijama (der Schlafanzug)

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
der Schlafanzug	Schlafanzüge	Pijama
der Pyjama	Pyjamas	Pijama
das Nachthemd	Nachthemden	Camisón
das Nachtgewand	Nachtgewänder	Camisón
der Morgenrock	Morgenröcke	Bata
der Bademantel	Bademäntel	Albornoz

Ropa de deporte (Sportkleidungen)

¿Te gusta practicar deporte? Si es así, échale un ojo al vocabulario de la ropa deportiva en alemán

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Sportkleidung	Sportkleidungen	Ropa deporte
das Turnzeug	Turnzeug	Ropa de deporte
die Badehose	Badehosen	Bañador
der Badeanzug	Badeanzüge	Traje de baño
der Bikini	Bikinis	Biquini
der Gymnastikanzug	Gymnastikanzüge	Chándal
der Jogginganzug		Chándal
der Trainingsanzug	Trainingsanzüge	Chándal
die Jogginghose	Jogginghosen	Pantalón de chandal
der Kimono	Kimonos	Kimono
Das Trikot	Trikots	Camiseta deportiva

Ropa de trabajo (Arbeitskleidungen)

Y ya, para casi terminar, vamos a ver el vestuario en alemán referente al mundo laboral:

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Arbeitsuniform	Arbeitsuniformen	Uniforme de trabajo
der Anzug	Anzüge	Traje
die Kittelschürze	Kittelschürzen	Bata de trabajo
das Kostüm	Kostüme	Traje de chaqueta
die Latzhose	Latzhosen	Mono
der Malerkittel	Malerkittel	Bata de pintar
die Uniform	Uniformen	uniforme
der Uniformpolizist		Uniforme de policia
die Schürze	Schürzen	Delantal

Partes de la ropa en alemán

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Ärmel	Ärmel	Manga
langärmalig		de manga larga
kurzärmalig		de manga corta
der Kragen	Kragen	Cuello
der Latz	Lätze	Cremallera
der Reißverschluss	Reißverschlüsse	Cremallera

Materiales textiles

Para poder describir la ropa en alemán debemos conocer los materiales con los que ha sido diseñada:

Deutchs (alemán)	Spanisch (español)
die Baumwolle	Algodón
die Chemiefaser	Fibra química
der Cord	Pana
der Lack	Charol
der Polyester	Poliéster
die Seide	Seda
das Wildleder	Ante
die Wolle	Lana

Adjetivo para describir la ropa en alemán

De igual forma, te invito a echarle un ojo al vocabulario de abajo para una mejor descripción de la ropa en alemán:

Deutchs (alemán)	Spanisch (español)
elegant	Elegante
schick	Elegante
einfarbig	Liso
gemustert	Estampado
gestreift	A rayas
gepunktet	Con lunares
kariert	A cuadros
das Muster	El estampado
modish	De moda
altmodish	Anticuado
modern	Moderno
sportlich	Deportivo
bequem	Cómodo

Tallas

Deutchs (alemán)	Plural	Spanisch (español)
die Größe	Größen	Talla
die Schuhgröße	Schuhgrößen	Número de zapato
die Länge	Längen	Largo
die Weite	Weiten	ancho
Größ		Grande
klein		Pequeño
lang		Largo
Kurz		Corto
weit		Ancho
eng		Estrecho

Verbos a conocer

Deutchs (alemán)	Spanisch (español)
anprobieren	Probarse
anziehen	Vestirse
ausziehen	Quitarse la ropa
umziehen	Cambiarse de ropa
tragen	Llevar puesto
bügeln	Planchar
Wäsche waschen	Lavar la ropa
mit Hand waschen	lavar a mano
trocken waschen	Lavar en seco
aufhängen	Tender
nähen	Coser

Y hasta aquí el vocabulario de ropa en alemán, espero que te haya sido de gran utilidad.