Los pronombres relativos en alemán son aquellos que nos permiten unir dos frases y formar una oración relativa (Relativsätze) con sentido. Si quieres conocer su uso, cada uno de sus casos y varias oraciones de ejemplo no te pierdas esta lección.
¿Qué son los pronombres relativos?
Un pronombre relativo es aquel que se usa en oraciones subordinadas de relativo para referirse a una persona u objeto que existe en la fase principal y del cual queremos ampliar información.
Dado que el objeto o persona se encuentran en ambas oraciones el pronombre debe concordar en género, numero y caso.
Tabla de pronombres relativos
Échale un ojo a los mejores cursos de alemán en verano y da el salto que mereces de forma amena pero intensiva.
¡Matricúlate ya!
Para poder comprender mejor la declinación de los pronombres relativos en alemán vamos a ver una tabla resumen:
| Fall | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | das | die | die |
| Akkusativ | den | das | die | die |
| Dativ | dem | dem | der | denen |
| Genitiv | dessen | dessen | deren | deren |
Además de los pronombres visto también podemos emplear welcher, welche y welches con sus respectivas declinaciones. No obstante, esto se suele reservar al lenguaje escrito, especialmente cuando el pronombre personal coincide con el artículo.
- Das ist das Mädchen, das das Team gegründet hat ➜ Das ist das Mädchen, welches das Team gegründet hat
| Fall | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher | welches | welche | welche |
| Akkusativ | welchen | welches | welche | welche |
| Dativ | welchem | welchem | welcher | welchen |
Ejemplos de frases con pronombres relativos en alemán
Toda la teoría que hemos visto está muy bien pero como realmente se aprende es practicando, así que vamos a ver un par de ejemplos para comprenderlo mejor:
- Das ist der Film, den ich sehen möchte ➜ esa es la película que yo quiero ver
- Die Kinder, die Basketball spielen ➜ Los niños que juegan a baloncesto
- Wo ist der Mantel, welchen Sie anprobieren wollten? ➜ ¿Dónde está el abrigo que usted quería probar?
- Das ist der Lehrer, deren Kinder so gut lesen können? ➜ Ese es el profesor cuyos alumnos leen tan bien
- Der Junge, dessen Fahrrad kaputt ist ➜ El niño cuya bici está rota.
- Der Mann, der so schnell läuft, ist in Wirklichkeit ein Dieb ➜ El hombre que realmente corre es realmente un ladrón.
- Mein Cousin, der aus Berlin kommt, heißt Thomas ➜ Mi primo, que viene de Berlín, se llama Thomas.
- Die Frau, mit der Luis gesprochen hat, ist seine Chefin ➜ La mujer con la que Luis ha hablado es su jefa.
- Wo sind die Schuhe, mit welchen ich Fußball spielen wollte? ➜ ¿Dónde están los zapatos con los que quería jugar al fútbol?
- Die Frau, auf die ich warte, ist meine Schwester ➜ La hermana a la que espero es mi hermana.
Si quieres ver más ejemplos en los que se usan estos pronombres échale un ojo al artículo sobre las oraciones de relativo en alemán.