Aprender el vocabulario de la familia en alemán es uno de los pilares básicos cuando empezamos a aprender alemán desde cero. Así pues, aquí te dejo todo lo que necesitas saber para poder dirigirte sin problemas a cualquier miembro de tu familia en alemán.
La Familia Cercana (Die nahe Familie)
Empezamos estudiando la familia más cercana:
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| das Familienmitglied | Familienmitglieder | miembro de la familia |
| die Eltern | padres | |
| der Vater | Väter | padre |
| der Papa / Papi / Vati | Papas / Papis / Vatis | papá |
| die Mutter | Mütter | madre |
| die Mami / Mutti / Mami | Mamis / Muttis / Mamis | mamá |
| der Sohn | Söhne | hijo |
| die Tochter | Töchter | hija |
| die Geschwister | hermanos | |
| der Bruder | Brüder | hermano |
| die Schwester | Schwestern | hermana |
Antes de entrar a ver la familia lejana vamos a ampliar ligeramente el vocabulario anterior por si la familia tiene la suerte de contar con nuevos miembros.
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| das Einzelkind | Einzelkinder | hijo único |
| die Zwillinge | gemelos | |
| die (eineiigen) Zwillinge | los (hermanos) gemelos | |
| der Adoptivshon | Adoptivshöne | hijo adoptivo |
| die Adoptivtochter | Adoptivtöchter | hija adoptiva |
| Adoptieren | adoptar |
La Familia Lejana (Die entfernte Familie)
Échale un ojo a los mejores cursos de alemán en verano y da el salto que mereces de forma amena pero intensiva.
¡Matricúlate ya!
Vamos a pasar ahora a ver el vocabulario relacionado con la familia un poco más lejana. Ésta comprende a nuestros abuelos y tíos.
Abuelos y Nietos
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| die Großeltern | abuelos | |
| der Großvater | Großväter | abuelo |
| der Opa | Opas | abuelo |
| die Großmutter | Großmütter | abuela |
| die Oma | Omas | abuela |
| die Urgroßeltern | bisabuelos | |
| der Urgroßvater | Urgroßväter | bisabuelo |
| der Uropa | Uropas | bisabuelo |
| die Urgroßmutter | Urgroßmütter | bisabuela |
| die Uroma | Uromas | bisabuela |
| das Enkelkind | Enkelkinder | nieto o nieta |
| das Kindeskind | Kindeskinder | nieto o nieta |
| der Enkel | Enkel | nieto |
| der Enkelsohn | Enkelsöhne | nieto |
| die Enkelin | Enkelinnen | nieta |
| die Enkeltochter | Enkeltöchter | nieta |
Tíos y Sobrinos
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| der Onkel | Onkel | tío |
| die Tante | Tanten | tía |
| der Cousin | Cousins | primo |
| der Vetter | Vettern | primo |
| die Kusine | Kusinen | prima |
| die Cousine | Cousinen | prima |
| die Base | Basen | prima |
| die Nichte | Nichten | sobrina |
| der Neffe | Neffen | sobrino |
Familia Política
La familia política la formamos añadiendo el sufijo schwieger-:
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| die Schwiegereltern | suegros | |
| der Schwiegervater | Schwiegerväter | suegro |
| die Schwiegermutter | Schwiegermütter | suegra |
| der Schwiegersohn | Schwiegersöhne | yerno |
| die Schwiegertochter | Schwiegertöchter | nuera |
| der Schwager | Schwäger | cuñado |
| die Schwägerin | Schwägerinnen | cuñada |
La pareja y el matrimonio
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| der Partner | Partner | pareja |
| der Lebensgefährte | Lebensgefährten | pareja sentimental |
| die Lebensgefährtin | Lebensgefährtinnen | pareja sentimental |
| der Verlobte | Verlobten | El prometido |
| die Verlobte | Verlobten | La prometido |
| der Ehemann | Ehemänner | esposo |
| der Ehegatte / Gatte | Ehegatten / Gatten | esposo |
| die Ehefrau | Ehefrauen | esposa |
| die Ehegattin / Gattin | Ehegattinnen / Gattinnen | esposa |
| der Sohn | Söhne | hijo |
| die Tochter | Töchter | hija |
El nuevo matrimonio
Todos recordamos tanto a cenicienta (Aschenputtel en alemán) como a sus hermanastras y madrastra. Aquí te dejo su traducción por si quieres leer el cuento en alemán (sólo tienes que añadir el prefijo stief-)
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| der Stiefvater | Stiefväter | padrastro |
| die Stiefmutter | Stiefmütter | madrastra |
| der Stiefsohn | Stiefsöhne | hijastro |
| die Stieftochter | Stieftöchter | hijastra |
| der Stiefbruder | Stiefbrüder | hermanastro |
| die Stiefschwester | Stiefschwestern | hermanastra |
Infancia y adolescencia
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| das Baby | Babies | bebé |
| das Kind | Kinder | niño (término genérico) |
| der Junge | Jungen | chico |
| das Mädchen | Mädchen | chica |
| der Teenager | Teenager | adolescente |
| der Jugendliche | Jugendlichen | el joven |
| die Jugendliche | Jugendlichen | la joven |
| der Knabe | Knaben | chico |
Otro vocabulario de la familia en alemán que debes conocer
| Deutchs (alemán) | Plural | Spanisch (español) |
|---|---|---|
| Allein Erziehend | Padre /madre soltero/a | |
| die Generation | Generationene | Generación |
| der Pate | Paten | padrino |
| die Patin | Patinen | madrina |
| das Pantenkind | Pantenkinder | ahijado |
| der Patensohn | Patensöhne | ahijado |
| die Patentochter | Patentöchter | ahijada |
| die Verwandtshaft | Verwandtshaften | parentesco |
| Der/Die Verwandte | Verwandte | pariente |
Expresiones Útiles
Y ya para terminar vamos a ver un par de expresiones útiles que necesitas conocer sobre el vocabulario de la familia en alemán:
- Wie viele Geschwister hast du? ➜ ¿Cuántos hermanos o hermanas tienes?
- Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern ➜ Tengo un hermano y 2 hermanas.
- Wie heisst dein Vater? ➜ ¿Cómo se llama tu padre?
- Ich glaube ich bin Adoptiert ➜ Creo que soy adoptado.
- Morgen werde ich meine Nichte besuchen ➜ Mañana visitaré a mi sobrina.
Y con esto ya, si que si, hemos terminado de ver el vocabulario de los miembros de la familia en alemán.
