Saltar al contenido

Das Perfekt | El Pasado Perfecto en alemán

El pasado perfecto en alemán (Das Perfekt) es el tiempo verbal más utilizado para expresar acciones ocurridas.

Si quieres aprenderlo con ejemplos y practicarlo con ejercicios no te pierdas esta lección y domina tu también el pasado perfecto.

das perfekt en alemán
Das Perfekt Alemán
Índice

Lo primero de todo es comentarte que en alemán existen 2 formas de expresar el pasado (die Vergangenheit):

  • Das Perfekt.
  • Das Präteritum.

Ambas opciones son igual de válidas para expresar el pasado en alemán. La única diferencia que existe entre Das Perfekt y Das Präteritum es estilística (stilistisch).

Ejemplos:

  • Derek hat vor eine woche ein Auto gekauft ➜ Derek se ha comprado un coche hace una semana (Perfekt).
  • Derek kaufte vor eine woche ein Auto ➜ Derek se ha comprado un coche hace una semana (Präteritum).

Lo que sí es cierto es que, a nivel regional, das Perfekt se utiliza más en el sur de Alemania mientras que Das Präteritum es más utilizado en la zona norte de Alemania.

3 Usos del Pasado Perfecto

Das Perfekt se utiliza para expresar acciones en 3 circunstancias pasadas.

Acción pasada terminada

Con Das Perfekt expresamos acciones en el pasado que ya han terminado y no tienen relación con el presente:

Ich bin gestern ins Kino gegangen ➜ Ayer fui al cine.

Acción pasada no terminada

En este caso expresamos una acción del pasado que todavía tiene continuidad en el presente.

Ich bin sofort nach Berlin gefahren ➜ Viajé de inmediato a Berlín.

Acción terminada en el futuro

También podemos expresar mediante el uso del Perfekt que una acción habrá sido acabada en el futuro.

Ich habe das buch nächste Woche beendet ➜ La semana que viene habré terminado el libro.

Cómo se forma Das Perfekt Alemán

La conjugación del pasado perfecto es bastante similar a la del pretérito perfecto compuesto del español.

Esto es:

Personalpronomen + Kunjugiertes Hilfsverb haben oder sein + Partizip Perfekt

Ejemplo:

Wir haben Physik studiert ➜ Hemos estudiado la carrera de Física.

No obstante, esta estructura cambia ligeramente en el caso de utilizar verbos modales (Modalverben):

Personalpronomen + Kunjugiertes Hilfsverb haben + Infinitiv des Verbs + Infinitiv des ModalVerbs

Ejemplo:

Sie haben mich nach Hause tragen müssen ➜ Me tuvieron que traer a casa.

💡 Si te fijas, en el caso de formar el pasado perfecto en alemán con verbos modales no se usa utiliza el participio perfecto (Partizip Perfekt o Partizip II), sino que los 2 verbos finales se quedan en infinitivo.

👉 Consejo: es mucho más común utilizar das Präteritum que Das Perfekt con los verbos modales.

Cuándo usar Haben o Sein

Si nos fijamos en el primer ejemplo del pasado perfecto que hemos visto:

➜ Ich bin gestern ins Kino gegangen

Utilizamos el verbo sein (bin gegeangen).

En cambio, en los ejemplos de la siguiente sección hemos utilizado el auxiliar haben:

➜ Wir haben Physik studiert

Entonces, la pregunta es ¿Cuándo utilizamos el auxiliar sein o haben?

frases Perfekt alemán ejemplos

👉 En la gran mayoría de las veces que formemos el pasado perfecto en alemán utilizaremos el verbo haben.

No obstante, cuando utilicemos verbos intransitivos (verbos que no admiten complemento directo) usaremos el verbo sein.

Vamos a ver esto mejor en más detalle y con un par de ejemplos:

Verbo sein en das Perfeckt

Usamos el verbo sein para los siguientes casos:

Verbos con movimientos

  • Wir sind nach Hause gegangen (Nos hemos ido a casa).
  • Ich bin heute gejoggt (Hoy he salido a correr).
  • Das Boot ist auf den Meeresboden gesunken (El barco se ha hundido en el fondo del mar).

La lista de verbos que cumplen esta condición son:

Deutsch (Alemán)Spanisch (Español)
aufstehenponerse de pie
fahrenconducir
fließenfluir
flüchtenhuir, refugiarse
gehenir
joggenhacer footing
kletternescalar
kommenvenir
krabbelngatear
kriechenreptar
landenaterrizar
laufencorrer
reisenviajar
reitencabalgar
rinnenfluir
schleichenir de puntillas
schreitenandar
schwimmennadar
segelnnavegar a vela
sinkenhundir
spazierenpasear
springensaltar
steigensubir
stolperntropezar
streichentachar
wanderncaminar, hacer senderismo
weichenceder, obedecer
zurückkehrenregresar, volver

Verbos que expresan cambio

  • Wir sind heute sehr früh aufgewacht (Hoy nos hemos despertado muy pronto).
  • Meine Tante ist letztes Jahr gestorben (El año pasado murió mi tía).
  • Die Beweise sind verschwunden (Las pruebas han desaparecido).

Otros verbos que expresan cambio son:

Deutsch (Alemán)Spanisch (Español)
abklingendecrecer
aufwachendespertarse
bleichenblanquear
einschlafendormirse
entstehennacer, originarse
erliegensucumbir
erlöschencaducar
erstickenasfixiarse
ertrinkenahogarse
sprießengerminar
sterbenmorir
umkommenperecer
vergehendelinquir
verschwindendesaparecer
wachsencrecer

Otros verbos

Existen también otros verbos intransitivos y no reflexivos que expresan un cambio de estado o movimiento:

Deutsch (Alemán)Spanisch (Español)
ankommenllegar
bekommen recibir
berstenreventar
bleibenpermanecer
eintreffenllegar
erfolgenresultar, triunfar
erscheinenaparecer
explodierenestallar
gelingenlograr
geschehenocurrir
glückensalir bien
misslingensalir mal
passierenpasar
quellenbrotar
scheiternfallar
schwellenhincharse
seinser o estar
vorfallenocurrir
vorkommenocurrir
werdenvolverse

Resumen Das Perfekt Deutsch

Por hacer un pequeño resumen te dejo los siguiente puntos:

✔️ En la mayoría de los casos se usa haben. Así que ante la duda juégatela con haben.

✔️ Con verbos intransitivos, que indican cambio de estado o movimiento se usa sein.

✔️ Algunos verbos pueden ser transitivos o intransitivos en función de la frase. En este caso, cuando haga función transitiva usaremos haben y cuando sea intransitivo usaremos sein:

Ich habe einen PKW gefahren ➡️ He conducido un coche. El complemento directo es einen PKW.

Ich bin nach Paris gefahren ➡️ He conducido a Paris. No hay complemento directo.

Formación del Partizip Perfekte o Partizip II

Para formar el Partizip Perfect debemos realizar 3 sencillos pasos:

1️⃣ Tomamos la raíz del verbo (stamm) en infinitivo.

2️⃣ Añadimos la terminación -(e)t o -en.

3️⃣ Añadimos el prefijo ge-.

Ejemplos

1️⃣ sagen 2️⃣ sagt 3️⃣ gesagt

1️⃣ tragen 2️⃣ tragt 3️⃣ getragt

1️⃣ kochen 2️⃣ kocht 3️⃣ gekocht

No obstante, existen una serie de participios irregulares que debes de conocer y que te explico con un par de trucos en el artículo de Partizip II.

La Pasiva con Das Perfekte

Ahora que ya sabemos lo básico, vamos complicarlo un poquito más.

Para formar la pasiva del pasado perfecto en alemán tenemos que seguir la siguiente fórmula:

sein en presente ➜ Partizip II ➜ worden

Vamos a ver unos ejemplos de pasiva en perfekt:

Er hat ein Motorrad gekauft ➜ Das Motorrad ist von ihm gekauft worden.

Ich habe meinen raum geputzt ➜ Das Raum ist von mir geputzt worden.

✏️ Ejercicios Das Perfekte

Y ya para terminar te propongo hacer un par de ejercicios de das perfekt en alemán. Y si no quieres hacerlos, simplemente ve a la parte de soluciones para tener un par de ejemplos más de das perfekt.

Ejercicio 1: Conjuga

  1. Ich bin __________ (kommen).
  2. Du hast __________ (sagen).
  3. Er hat __________ (schreien).
  4. Es ist __________ orden (zahlen)
  5. Sie hat __________ essen.
  6. Wir haben __________ (sprechen).
  7. Wir sind __________  worden (betrügen)
  8. Ihr seid __________ (rennen)
  9. Sie haben __________ (lachen).
  10. Er hat nicht __________ wollen (trinken).

Ejercicio 2: Completa las frases

  1. Gestern habe Ich meine Eltern __________ (besuchen).
  2. Hast du schon __________ (essen)?
  3. Luis ist heute morgen __________ (joggen).
  4. Habt ihr darüber __________ ? (diskutieren).
  5. Die Rechnung ist __________ worden (zahlen).
  6. Die Daten sind __________ worden (löschen).
  7. Ich habe nichts __________ (verstehen).
  8. Das haus ist von mir __________ worden (kaufen).
  9. Du hast mir ja gar nicht __________ (sagen).
  10. Lena ist heute früh __________ (weggehen).

Soluciones

Ejercicio 1

  1. Ich bin gekommen.
  2. Du hast gesagt.
  3. Er hat geschrien.
  4. Es ist bezahlt worden.
  5. Sie hat gegessen.
  6. Wir haben gesprochen.
  7. Wir sind betrogen worden.
  8. Ihr seid gerannt.
  9. Sie haben gelacht.
  10. Er hat nicht trinken wollen.

Ejercicio 2

  1. Gestern habe Ich meine Eltern besucht. (Ayer visité a mis padres)
  2. Hast du schon gegessen? (¿Has comido ya?)
  3. Luis ist heute morgen gejoggt. (Luis ha salido hoy a correr).
  4. Habt ihr darüber diskutiert? (¿Habéis discutido sobre ello?).
  5. Die Rechnung ist bezahlt worden. (La cuenta ha sido pagada).
  6. Die Daten sind gelöscht worden. (Los archivos fueron borrados).
  7. Ich habe nichts verstanden. (No he entendido nada).
  8. Das haus ist von mir gekauft worden. (La casa ha sido comprada por mi).
  9. Du hast mir ja gar nichgesagt. (No me has dicho nada).
  10. Lena ist heute früh weggegangen. (Lena se ha ido hoy por la mañana).

Y con esto terminamos la lección con Das Perfekt Alemán, espero que te haya sido de gran utilidad.

Configuración