Saltar al contenido

Verbo Gehen en alemán [konjugation y uso]

Gehen es un verbo alemán que traducimos como «ir». Éste es un verbo muy utilizado en el día a día, por lo que debemos saber cómo conjugarlo correctamente (deutsch konjugation).

Por suerte, estás en el sitio adecuado ya que en éste artículo veremos todas sus conjugaciones, algunas expresiones útiles y cómo diferenciarlo del verbo laufen.

gehen konjugation
Gehen konjugiert
Índice

Significado

El significado del verbo gehen es principalmente ir o caminar. Vamos a ver unos ejemplos para comprenderlo bien:

  • Ich gehe nach Brasilien ➜ Me voy a Brasil.
  • Sie wird gehen, wann sie will ➜ Se irá cuando quiera.
  • Er ist nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist ➜ No ha vuelto a ser el mismo desde que te marchaste.

No obstante, gehen también se puede traducir por funcionar:

  • Mit diesem Motor geht es sehr viel schneller. ➜ Con este motor funciona mucho mejor.
  • Ich wusste, dieser Plan geht nicht auf. ➜ Sabía que este plan no iba a funcionar.
  • Mein Computer geht nicht mehr ➜ Mi ordenador ya no funciona.

Conjugación de Gehen

Para la conjugación del verbo gehen en alemán debemos saber que es de tipo irregular y tiene una conjugación fuerte (sigue la base E – I – A). Además, tenemos que tener en cuenta que este verbo exprea movimiento por lo que debemos conjugarlo con el verbo sein en alemán.

¡Vamos ya con Gehen y su konjugation!

Indikativ

Präsens
ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie/Sie gehen
Präteritum
ich ging
du gingst
er/sie/es ging
wir gingen
ihr gingt
sie/Sie gingen
Perfekt
ich bin gegangen
du bist gegangen
er/sie/es ist gegangen
wir sind gegangen
ihr seid gegangen
sie/Sie sind gegangen
Plusquamperfekt
ich war gegangen
du warst gegangen
er/sie/es war gegangen
wir waren gegangen
ihr wart gegangen
sie/Sie waren gegangen
Futur 1
ich werde gehen
du wirst gehen
er/sie/es wird gehen
wir werden gehen
ihr werdet gehen
sie/Sie werden gehen
Futur 2
ich werde gegangen sein
du wirst gegangen sein
er/sie/es gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie/Sie werden gegangen sein

Konjunktiv I 1(Subjuntivo 1)

Präsens
ich gehe
du gehest
er/sie/es gehe
wir gehen
ihr gehet
sie/Sie gehen
Perfekt
ich sei gegangen
du seiest gegangen
er/sie/es sei gegangen
wir seien gegangen
ihr seiet gegangen
sie/Sie seien gegangen
Futur 1
ich werde gehen
du werdest gehen
er/sie/es werde gehen
wir werden gehen
ihr werdet gehen
sie/Sie werden gehen
Futur 2
ich werde gegangen sein
du werdest gegangen sein
er/sie/es werde gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie/Sie werden gegangen sein

Konjunktiv II (Subjuntivo 2)

Präteritum
ich ginge
du gingest
er/sie/es ginge
wir gingen
ihr ginget
sie/Sie gingen
Plusquamperfekt
ich wäre gegangen
du wärest gegangen
er/sie/es wäre gegangen
wir wären gegangen
ihr wäret gegangen
sie/Sie wären gegangen
Futur 1
ich würde gehen
du würdest gehen
er/sie/es würde gehen
wir würden gehen
ihr würdet gehen
sie/Sie würden gehen
Futur 2
ich würde gegangen sein
du würdest gegangen sein
er/sie/es würde gegangen sein
wir würden gegangen sein
ihr würdet gegangen sein
Sie würden gegangen sein

Imperativ

Präsens
(du) Gehe /geh!
(wir) Gehen wir!
(ihr) Geht!
(Sie) Gehen Sie!

Partizip

Präsens
gehend
Perfekt
gegangen

Nota sobre Gehen y su Konjugation

En el alemán coloquial y de la calle, es normal ver que la letra e que se añade en la parte de la conjugación se omita tanto en presente como en futuro simpe, tanto en indicativo como en subjuntivo.

Präsens
ich geh
du würdest gehst
er/sie/es würde geht
wir würden gehn
ihr würdet geht
sie/Sie würden gehn
Futur I
ich werde gehn
du wirst gehn
er/sie/es wird gehn
wir werden gehn
ihr werdet gehn
sie/Sie werden gehn

Una vez visto el verbo gehen conjugado en alemán vamos a ver un par de ejemplos de utilización.

Expresiones

Como he comentado al principio, gehen es ampliamente usado y muchas veces en combinación con otros verbos en expresiones fijas. Vamos a ver las más comunes para que aprendas algunas frases más nativas:

  • Spazieren gehen: dar un paseo ➜ Ich gehe gern vorm Frühstück spazieren.
  • Schlafen gehen: irse a dormir ➜ Ich wasche mich und gehe schlafen.
  • Einkaufen gehen: ir de comprar ➜ Er ist vor einer Stunde einkaufen gegangen.
  • Frühstücken gehen: ir a desayunar ➜ wo kann man frühstücken gehen.
  • In Friede gehen: ir en paz ➜ Lasst sie in Frieden gehen.
  • Spielen gehen: ir a jugar ➜ Kann ich mit meinen Freunden Fußball spielen gehen?
  • Ans Telefon gehen: atender el teléfono ➜ Schätzchen, würdest du bitte ans Telefon gehen?
  • Kapput gehen: romperse ➜ Mein Bett ist kaputt gegangen.
  • lass uns gehen: vamos / vamonos ➜ Marta, bitte lass uns gehen.

Laufen oder Gehen

Laufen y gehen tienen el significado de andar o ir, y lo cierto es que se usan casi por igual. No obstante, existe una pequeña particularidad que puede ayudarte a diferenciarlos.

Gehen se usa cuando la velocidad es relativamente baja mientras que laufen se usa para una velocidad mayor y está mas relacionado con el deporte.

Así pues, de más lento a más rápido, los verbos de movimiento serían los siguientes:

Gehen > Laufen > Rennen > Sprinten.