Verbo Müssen en alemán [konjugation, significado y uso]
Müssen es un verbo alemán que traducimos como «deber». Éste es uno de los verbos modales en alemán más importantes por lo que debemos saber cómo conjugarlo correctamente (deutsch konjugation).
Si quieres aprender a utilizar este verbo y todos sus tiempos verbales, no te pierdas este artículo.
Índice
Significado
El principal significado del verbo müssen es deber, aunque también se puede traducir como necesitar o haber de (ich muss es tun ➜ debo hacerlo). En cualquier caso, lo que tenemos que tener en cuenta es que este verbo modal expresa una obligación de realizar algo indicado en el verbo que le sigue.
Vamos a ver unos ejemplos para comprenderlo bien:
Ich muss mit dir sprechen. ➜ tengo que hablar contigo.
Ihr müsst mich nicht bezahlen ➜ Vosotros no tenéis que pagarme.
Wir müssen die Stadt evakuieren ➜ Debemos evacuar a la ciudad.
Er musste eine Pause einlegen ➜ Él tuvo que tomar un descanso.
Ich werde müssen, die Wahrheit zu sagen ➜ Tendré que decirle la verdad.
⚡ Müssen VS Dürfen
En ocasiones he visto que los verbos müssen y dürfen son confundidos por lo que voy a explicar la diferencia rápidamente:
Müssen significa «deber» por lo que existe una obligación. Ejemplo: Ich muss meine Hausaufgaben machen ➜ Debo/tengo que hacer los deberes.
Dürfen significa «poder» en el sentido de tener el permiso para hacer algo (como may en inglés). Ejemplo: Darf ich auf die Toilette? ➜ ¿Puedo ir al baño?
Conjugación de Müssen
¿Y si probamos un intensivo de verano?
Échale un ojo a los mejores cursos de alemán en verano y da el salto que mereces de forma amena pero intensiva.
Para la conjugación del verbo modal müssen en alemán (konjugation von müssen) debemos saber que es de tipo irregular y de conjugación fuerte. De igual forma, es importante decir que el umlaut de la ü se pierde en la mayoría de los tiempos conjugados, salvo algunas excepciones.
Dichas excepciones son principalmente las siguientes:
Formas plurales del presente de indicativo, donde se mantiene el umlaut de la u (wir müssen, ihr müsst, sie müssen).
Todas las formas del presente se subjuntivo.
Todas las formas del futuro I (presente y subjuntivo 1 y 2).
Todas las formas del präteritum (subjuntiv 2).
En lo que a la forma compuesta se refiere, la conjugación en alemán del verbo müssen la hacemos añadiendo delante verbo auxiliar haben.
¡Vamos ya con Müssen y su konjugation!
Indikativ
Präsens
ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsst
sie/Sie müssen
Präteritum
ich musste
du musstest
er/sie/es musste
wir mussten
ihr musstet
sie/Sie mussten
Perfekt
ich habe gemusst
du hast gemusst
er/sie/es hat gemusst
wir haben gemusst
ihr habt gemusst
sie/Sie haben gemusst
Plusquamperfekt
ich hatte gemusst
du hattest gemusst
er/sie/es hatte gemusst
wir hatten gemusst
ihr hattet gemusst
sie/Sie hatten gemusst
Futur 1
ich werde müssen
du wirst müssen
er/sie/es wird müssen
wir werden müssen
ihr werdet müssen
sie/Sie werden müssen
Futur 2
ich werde gemusst haben
du wirst gemusst haben
er/sie/es wird gemusst haben
wir werden gemusst haben
ihr werdet gemusst haben
sie/Sie werden gemusst haben
Konjunktiv I
Präsens
ich müsse
du müssest
er/sie/es müsse
wir müssen
ihr müsset
sie/Sie müssen
Perfekt
ich habe gemusst
du habest gemusst
er/sie/es habe gemusst
wir haben gemusst
ihr habet gemusst
sie/Sie haben gemusst
Futur 1
ich werde müssen
du werdest müssen
er/sie/es werde müssen
wir werden müssen
ihr werdet müssen
sie/Sie werden müssen
Futur 2
ich werde gemusst haben
du werdest gemusst haben
er/sie/es werde gemusst haben
wir werden gemusst haben
ihr werdet gemusst haben
sie/Sie werden gemusst haben
Konjunktiv II
Präteritum
ich müsste
du müsste
er/sie/es müsste
wir müssten
ihr müsstet
sie/Sie müssten
Plusquamperfekt
ich hätte gemusst
du hättest gemusst
er/sie/es hätte gemusst
wir hätten gemusst
ihr hättet gemusst
sie/Sie hätten gemusst
Futur 1
ich würde müssen
du würdest müssen
er/sie/es würde müssen
wir würden müssen
ihr würdet müssen
sie/Sie würden müssen
Futur 2
ich würde gemusst haben
du würdest gemusst haben
er/sie/es würde gemusst haben
wir würden gemusst haben
ihr würdet gemusst haben
sie/Sie würden gemusst haben
Imperativ
Aunque los verbos modales no tienen indicativo, podemos encontrar las siguientes formas:
Präsens
(wir) müssen wir!
(ihr) müsst!
(Sie) müssen Sie!
Partizip
Präsens
müssend
Perfekt
gemust
Otra conjugación del verbo müssen en alemán
Podemos realizar la conjugación del verbo müssen haciendo uso de la ß (eszett) en lugar de la doble s. Vamos ver unos ejemplos:
Präsens
ich muß
du mußt
er/sie/es muß
wir müßen
ihr müßt
sie/Sie müßen
Präteritum
ich mußte
du mußtest
er/sie/es mußte
wir mußten
ihr mußtet
sie/Sie mußten
Futur 2
ich werde gemußt haben
du wirst gemußt haben
er wird gemußt haben
wir werden gemußt haben
ihr werdet gemußt haben
sie/Sie werden gemußt haben
Una vez visto el verbo müssen conjugado en alemán vamos a ver un par de ejemplos de utilización.
Expresiones
Para poner en practica los tiempos verbales aprendidos con este verbo modal vamos a ver un par de ejemplos y expresiones:
Etwas tun müssen: deber hacer algo ➜ Irgendwann wirst du es tun müssen.
herumärgern müssen: lidiar /tratar con alguien ➜ In diesem Fall müsstest du dich nicht mit mir herumärgern.
Unbedingt etwas tun müssen: necesitar realmente hacer algo ➜ Ich muss unbedingt deine Toilette benutzen.
Como curiosidad te comento que cuando conjugamos müssen con gehen solemos omitir este segundo verbo porque lo damos por entendido.
De nuevo, vamos a ver unos ejemplos para comprenderlo mejor:
ich muss zum Vorspielen (gehen)➜ Tengo que ir a una audición.
Marta muss nach Hause (gehen) ➜ Marta tiene que ir a casa.
Mein Vater muss zum Dienst (gehen)➜ Mi padre tiene que ir al trabajo.
