¿Sabes como se dice gracias en alemán? ¡Danke!, y se pronuncia [Danke], es decir, igual que como se escribe. Estoy seguro de que lo has escucha ya muchas veces.
? Por ejemplo, imagínate que te preguntan ¿que tal estas?: Wie geht es dir?
Tu contestarías bien, gracias: gut, danke (respuesta corta de Mir geht es gut, danke).
No obstante, no te quedes con esa palabra solo pues existen otras formas mucho más elegantes y originales de decir gracias en alemán.
¡Vamos a verlo!
Ahora ya sabemos decir gracias en alemán y como se pronuncia, pero es mejor decir ¡Muchas gracias!.
Al igual que con Danke, Muchas gracias en alemán se puede decir de varias formas:
- Danke schön!
- Besten Dank!
- Danke sehr!
- Vielen Dank!
Y si ya eres muy agradecido dirías:
- Danke vielmals! para decir ¡Muchísimas gracias!
- Tausend Dank! para decir ¡Mil gracias!
Expresiones típicas de agradecimiento en alemán
Ahora que ya conoces las formas básicas de dar las gracias en alemán vamos a ver otras frases típicas que podemos escuchar en Austria, Suiza o Alemania para dar las gracias.
Aquí abajo te dejo unos ejemplos con formas de decir gracias en alemán:
- Danke für alles: Gracias por todo.
- Vielen Dank für alles: muchas gracias por todo.
- Danke für das schöne Geschenk: gracias por el regalo.
- Danke für Ihre: gracias por su hospitalidad.
- Danke für die schöne Zeit: gracias por un momento maravilloso.
- Danke im voraus: gracias de antemano.
- Danke, gleichfalls: gracias, igualmente.
- Besten Dank!: muchas gracias.
- Herzlichen Dank!: muchas gracias de corazón.
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit: gracias por su atención.
- Gott sei Dank!: ¡Gracias a Dios!
Danken: agradecer en alemán
Échale un ojo a los mejores cursos de alemán en verano y da el salto que mereces de forma amena pero intensiva.
¡Matricúlate ya!
El verbo agradecer en alemán se puede expresar de 2 formas diferentes:
- Danken.
- Sich bedanken.
Por ejemplo, si queremos decir en alemán le doy las gracias a usted por su ayuda la traducción sería:
- Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
- Ich bedanke mich bei ihnen für ihre hilfe.
Recuerda que en alemán tratamos de usted a aquellas personas que no conocemos.
En caso de querer decir gracias a ti en alemán diríamos:
- Ich danke dir…
- Ich bedanke mich bei dir…
Vamos a ver como los conjugaríamos en presente de indicativo:
| Danken | Sich Bedanken | |
|---|---|---|
| Ich | danke | bedanke mich |
| Du | dankst | bedankst dich |
| Er/Sie/Es | dankt | bedankt sich |
| Wir | danken | bedanken uns |
| Ihr | dankt | bedankt euch |
| sie/Sie | danken | bedanken sich |
? Como consejo, de las dos formas posibles de dar las gracias en alemán (danken y sich bedanken), si estás aprendiendo desde cero, te aconsejo quedarte sólo con el primer verbo, danken.
¡Gracias!… ¡De nada! en alemán
Como decir gracias en alemán es de los primeros conceptos que aprendemos cuando nos sumergimos en este idioma, pero ¿y si nos dan las gracias a nosotros?, ¿Cómo contestaríamos?
De nada en alemán se dice Bitte!
Danke (gracias) y Bitte (de nada).
Y de igual forma, al igual que con danken, existen muchas otras formas de decir de nada en alemán:
- Bitte sehr!
- Nichts zu danken!
- Bitte schön!
- Bitte, bitte!
Por otro lado, si queremos sonar mucho más nativo, podemos utilizar otras expresiones para decir de nada en alemán, vamos a verlas:
- Keine Ursache: no hay de qué.
- Nichts zu danken! no hay de qué.
- Nicht der Rede wert!: faltaría más!
- Das war doch nicht der Rede wert!: faltaría más!
- Kein Ding!: no es nada
- Kein problem: no hay problema o no te preocupes.
- Keine Ursache! no hay problema.
- Gern geschehen!: con mucho gusto.
- Immer gerne!: siempre que quieras.
- Man hat gerne geholfen: contento de ayudar
- Es war mir ein Vergnügen: ha sido un placer.
- Es ist mir ein Vergnügen: es un placer.
Ahora que ya sabes dar las gracias en alemán no te pierdas el resto de artículos para seguir aprendiendo y mejorando con este maravilloso idioma.
